Most mobile casino experiences feel like an afterthought – a desktop site crammed into a smaller screen, buttons you miss by a millimetre, and text you have to squint at.